1920年,被北洋政府外交總長顧維鈞聘用兼職擔(dān)任外交翻譯,逐漸名聞北京社交界。
1924年,出演《春香鬧學(xué)》,年底翻譯意大利戲劇《海市蜃樓》。
1925年,拜劉海粟為師學(xué)畫。
1928年7月,與徐志摩合著的《卞昆岡》發(fā)行。
1929年,參與中國女子書畫會的成立籌備工作。
1931年,應(yīng)邵洵美相邀,為徐志摩遺作《云游》作序。
1934年,在第38期《論語》刊上初次對《愛眉小札》作序。
1941年,在上海大新公司開個人畫展。
1943年2月,在桂林良友復(fù)興圖書公司出版再次為《愛眉小札》作序。
1958年,成為上海中國畫院專業(yè)畫師,并參加上海美術(shù)家協(xié)會。
1965年4月3日,在上海華東醫(yī)院逝世,享年62歲。
《太似山溪石居圖》《意在倪黃之間》《武夷療養(yǎng)院》《梅花山水圖》《黃山煙云》等
《哭摩》《遺文編就答君心》《愛眉小札》《隨著日子往前走》《中秋夜感》《牡丹與綠葉》等
20世紀(jì)上半葉,正是中國傳統(tǒng)繪畫面臨存亡、變革的關(guān)鍵時期,在陸小曼創(chuàng)作中國傳統(tǒng)山水、花鳥畫中,西洋繪畫的一些理念和技法也有所顯現(xiàn),她的作品既反映了當(dāng)時上流社會以及部分上層知識分子對西方文化的吸收和對本土傳統(tǒng)文藝創(chuàng)作形式的改造,也為研究民國時期的繪畫和文人思想藝術(shù)特色提供了佐證。
陸小曼是一位曾振動20世紀(jì)20年代中國文藝界的普羅米修斯。(郁達(dá)夫評)
陸小曼是一道不可不看的風(fēng)景。(胡適評)
她一雙眼睛也在說話,睛光里蕩起,心泉的秘密。(徐志摩評)